 Перевод с английского М.Почукаевой, В.Тимофеева
D.W.Winnicott
Tolking to parents
Библиотека психологии и психотерапии
Выпуск 7
Москва
Независимая фирма
"Класс”
Винникотт Д.В. Разговор с родителями /Пер. с англ. М.Н. Почукаевой, В.В. Тимофеева. — М.: Независимая фирма "Класс”
Великий английский детский психиатр и психоаналитик Дональд Вудс Винникотт (его идеи оказали влияние и на педиатрию, в частности, на Б. Спока) не верил в советы и рекомендации. Более того, считал их вредными, лишающими родителей интуитивной мудрости и уверенности в себе. Тогда о чем же ему, крупнейшему профессионалу, было разговаривать с этими самыми родителями?
А вот об этой их интуитивной мудрости и о том, что за ней стоит. С удивительной прямотой, тепло и без сентиментальности он говорит о таких вещах, о которых говорить не принято, но которые существуют. Например, о моментах, когда мы не любим своего ребенка, а он не любит нас. И о необходимости таких моментов в сложном деле любви. О детской ревности. О стремлении быть идеальной матерью и о том, почему ребенку больше нужна обычная, несовершенная.
Своей откровенностью эта книга почти пугает — и ею же притягивает. Она поддерживает и ободряет, не внушая ложных надежд на то, что "кто-то знает лучше”. Ее совершенно необходимо читать профессионалам-врачам, педагогам, психологам, — потому что для них это работа классика, впервые переведенная на русский язык. Но по-настоящему она все-таки адресована тем, кого Винникотт знал, понимал и кому служил все долгие годы своей медицинской практики — тем, у кого были, есть и будут маленькие дети.
© Д.В. Винникотт (по согл. с М. Паттерсоном)
© Независимая фирма "Класс”
© М.Н. Почукаева, В.В. Тимофеев, перевод на русский язык
© М.Н. Почукаева, предисловие
ISBN 0-201-60893-6 (Великобритания)
ISBN 5-86375-009-X (РФ)
СОДЕРЖАНИЕ
Нестрашный психоанализ Винникотта. Предисловие М.Почукаевой
Медицинские знания по радио
К мачехам и отчимам
Что мы знаем о младенце, который сосет палец
Слово "нет”
Ревность
Что раздражает?
Безопасность
Чувство вины
Развитие у ребенка понятий правильного и неправильного
Ему уже пять лет
Созидание доверия
| 
