Переводчик: В. В Старовойтов                                   Редактор: Н. Д. Сорокина

Предисловие

Эта книга предназначается для работников медицинских и юридических профессий, а также для тех, чья деятельность требует знания сексуальных проблем. Подход к этим про¬блемам в основном выбран психоаналитический, а потому откро¬венность языка, используемого многими цитируемыми пациента¬ми, будет, возможно, не слишком приятной для некоторых чита¬телей. У них вполне закономерно может возникнуть вопрос, а не оказали ли на доктора Каврио некоторое косвенное влияние длящиеся годами контакты с сексуальными правонарушителями?
Само название этой книги предполагает, что в сексе суще¬ствует определенная признаваемая норма, от которой отошли па¬циенты доктора Каврио. Одним из весьма серьезных затрудне¬ний в исследовании такого типа является принятие некоторого стандарта, с которым можно проводить сравнение. Доктор Каврио обратил внимание на произвольность классификаций, применяв¬шихся в прошлом, но нет гарантии в том, что новые классифика¬ции не содержат равнозначных ошибок.
Вследствие психоаналитического просвещения в прошлом веке имела место тенденция перехода от крайности сексуального подавления к другой крайности в форме сексуальной вседозволенности. Врачи имели обыкновение утверждать, что мастурба¬ция безвредна. Подобное обобщение, когда оно применяется к от¬дельным лицам, не может не быть вредным для психического здоровья как отдельного индивида, так и общества в целом. Внешне поощряемая, вошедшая в привычку мастурбация может серьезно препятствовать развитию более зрелых форм сексуаль¬ной адаптации. За отмену законов, направленных против гомосек¬суализма между совершеннолетними, по их общему согласию, в настоящее время выступают судьи, священники и врачи. Позво¬ление, вероятно, будет истолковано как одобрение, а хорошо из¬вестно, что как мужчины, так и женщины изредка знакомятся с гомосексуальной деятельностью, не осознавая ее потенциального воздействия, и даже иногда полагая, что таким образом сохраня¬ется девственность.
И количество, и формы заместительного сексуального удов¬летворения, имеющие место в наших западных обществах, веро¬ятно, не так-то уж и разнятся с таковыми в других обществах, прошлых и настоящих. Влияние моральных и религиозных табу может, поэтому легко быть неверно истолковано, или же, наобо¬рот, слишком сильно подчеркиваться, поскольку они способству¬ют развитию чувств вины и собственной неполноценности. Эти чувства представляются нам важными факторами в эмоциональных расстройствах, супружеских несоответствиях, самоубийствах и других актах насилия. В текущем столетии возрастание свобо¬ды в сексуальном выражении не привело к уменьшению челове¬ческих трагедий. В Соединенных Штатах с постепенной эманси¬пацией женщин связывалась надежда на улучшение в челове¬ческих взаимоотношениях и психическом здоровье. На деле же результатом явилась возрастающая маскулинизация женщин и феминизация мужчин. Две мировые войны уничтожили огромные массы мужественных мужчин, сохранив наряду с этим гомосек¬суалистов. Мужчины заменяются женщинами во многих профес¬сиях; мужественные по виду и манерам женщины становятся вполне рядовым явлением; вместе с этим все меньшее количество мужчин в состоянии содержать большие семьи в соответствии с существующими стандартами материального комфорта, а жен¬щины все менее склонны смотреть на материнство как на карьеру.
При таких обстоятельствах неудивительно, что столь мно¬гие люди ищут острых впечатлений или снятия сексуального на¬пряжения в любых доступных формах. Лишь небольшая доля хорошо приспособленных совершеннолетних использует искусст¬во физической близости, полностью удовлетворяясь одобряемыми гетеросексуальными отношениями. Без глубокой и длительной любви между двумя лицами противоположного пола полное эро¬тическое удовлетворение невозможно. Гомосексуальная любовь почти всегда недолговечна и, как правило, является лишь сред¬ством временного снятия сексуального напряжения,
Чувственное удовлетворение никогда не было равноценной заменой удовлетворенности и чувства свершения, которые явля¬ются наградой отцовства или материнства. А потому наши уси¬лия все более должны направляться к достижению такой цели. В противном случае мы имеем перспективу социального и индиви¬дуального ухудшения, столь мастерски изображенную доктором Каврио в этой книге.

Содержание

Предисловие. ------------------------------------------------------------------------------
Вводная часть. ----------------------------------------------------------------------------
Введение. -----------------------------------------------------------------------------------
Сексуальные табу. Психология сексуальности. Классификация сексуальных действий.
Часть первая. Мастурбация (Аутоэротизм) ----------------------------------------
Глава I. Мастурбация у мужчин.
ОБЩЕЕ ОБСУЖДЕНИЕ ----------------------------------------------------------------
Определение и обсуждение. Предрассудки и заблуждения. Мастурбация в связи с проблемой здоровья и сексуальных преступлений. Сфера действия. Типы. Разновидности самоудовлетворения
ИЛЛЮСТРАЦИИ СЛУЧАЕВ --------------------------------------------------
Случай невроза страха, связанный с анальным эротизмом. Психологическое исследование эксгибициониста, который предавался странным формам мастурбации, включая аутофелляцию. Случай сексуального несоответствия у мужа, который предавался навязчивой мастурбации. Случай обсессивных фобий, связанных с мастурбационной виной.
Глава II. Мастурбация у женщин------------------------------------------------------
ОБЩЕЕ ОБСУЖДЕНИЕ---------------------------------------------------------
 ИЛЛЮСТРАЦИИ СЛУЧАЕВ--------------------------------------------------
Случай аутоэротизма, включающий в себя самофлагеллантизм. Случай мастурбационных манипуляций клитором у замужней женщины, страдающей от истерии страха и фригидности
Часть вторая. Гомосексуализм --------------------------------------------------------
Глава III. Мужской гомосексуализм. -------------------------------------------------
ОБЩЕЕ ОБСУЖДЕНИЕ---------------------------------------------------------
Исторические аспекты. Определение и значение. Заблуждения и факты. Распространенность. Психодинамические факторы.
ИЛЛЮСТРАЦИИ СЛУЧАЕВ ГОМОСЕКСУАЛЬНЫХ ОБРАЗЦОВ
ПОВЕДЕНИЯ У  МУЖЧИН ----------------------------------------------------
Случай паранойи, включающий в себя гомосексуальные отношения между отцом и сыном. Случай хронической депрессии, связанной с гомосексуальными конфликтами. Гомосексуализм у мальчика, соблазненного своей мачехой. Случай конверсионной истерии, связанной с гомосексуализмом. Случай скрытого гомосексуализма, связанного с чувствами собственной неполноценности. Случай бисексуальных конфликтов у женатого мужчины, страдающего психической импотенцией.

Глава IV. Женский гомосексуализм (лесбианство).
ОБЩЕЕ ОБСУЖДЕНИЕ -----------------------------------------------------------
Исторические аспекты. Психодинамические факторы
ИЛЛЮСТРАЦИИ СЛУЧАЕВ ГОМОСЕКСУАЛЬНЫХ ОБРАЗЦОВ
ПОВЕДЕНИЯ У ЖЕНЩИН ---------------------------------------------------------------
Случай бессонницы, вызванной бисексуальными конфликтами. Случай тяжелого невроза страха у молодой девушки, соблазненной опытной лесбиянкой. Гомосексуальные соблазнения под воздействием алкоголя. Случай фригидности у жены, которая развила резко выраженные гомосексуальные чувства к своей сестре. Случай скрытого гомосексуализма у актрисы с сильной фиксацией на матери. Случай скрытого гомосексуализма у жены, которая призналась в навязчивом побуждении кусать пенис своего мужа. Исследование случая заболевания девушки, которая страдала от психического расстройства, которое последовало за единичным гомосексуальным переживанием. Взаимосвязь между проституцией и женским гомосексуализмом.
Часть третья. Инцест
Глава V. Психосексуальный феномен
ОБЩЕЕ ОБСУЖДЕНИЕ. -----------------------------------------------------------
Введение. Исторические сведения. Методико-правовые  аспекты.
ИЛЛЮСТРАЦИИ СЛУЧАЕВ -----------------------------------------------------
Случай отца, который изнасиловал двух своих дочерей (в возрасте 16 и 17 лет). Фригидность у замужней женщины, оплодотворенной в юности своим отцом. Инцестная связь между братом и сестрой во взрослой жизни. Случай шизофрении, связанный с инцестом отца с дочерью.
Часть четвертая. Разнообразные вариации в сексуальном поведении
Глава VI. Общее обсуждение с иллюстрацией случаев ------------------------------
Эксгибиционизм. Вуайеризм. Сатириазис, связанный с дон-жуанством. Педофилия. Копролалия. Фетишизм. Фелляция и куннилингус. Педерастия (содомия). Парциализм. Триолизм и плюрализм. Фроттаж. Садизм и мазохизм. Изнасилование. Страсть к убийствам (некросадизм). Флагеллантизм. Трансвестизм. Скотоложество. Уролагния. Копрофилия. Непристойность и порнография.
Часть пятая. Социально-правовое и терапевтическое отношение к проблемам,
  включающим в себя вариации в сексуальном поведении.
Глава VII. Необходимость сексуального просвещения
ОБЩЕЕ ОБСУЖДЕНИЕ: -----------------------------------------------------------
Сексуальные проблемы на военной службе
Глава VIII. Потребность в сексуальном просвещении.
ВВЕДЕНИЕ ----------------------------------------------------------------------------
Обязанности родителей. Сексуальная совместимость в браке. Рекомендуемые цели
Глоссарий. --------------------------------------------------------------------------------------
Послесловие. -----------------------------------------------------------------------------------